Lätlanna Ilze Ze esimene isikunäitus “Tee hundiga”

Haapsalu Kunstikool ja Glass Mountain Studio kutsuvad teid 25. mail kell 17.00 Läti kunstniku Ilze Ze näituse avamisele Haapsalu Kunstikooli hoovigaleriisse (Jaani 2). “Tee hundiga” on Ilze esimene isikunäitus. Olete lahkesti oodatud kohtuma kunstnikuga ning kuulama hundilugusid ja head muusikat!

Näitus on avatud 25. maist kuni 16. juunini.

Pop-up pood on avatud:
25. mail kl 12-19;
1.-2. juuni kl 12-18;
8.-9. juuni kl 12-18.

Hoovigalerii on avatud:
25.-31. maini T-R kl 14-18, L kl 12-16
1. juunist K-P kl 12-18

Hāpsalas mākslas skola un Glass Mountain Studio aicina tevi pievienoties jaunās latviešu mākslinieces Ilzes Ze personālizstādes atklāšanas ballītē 25. maijā Hāpsalas Mākslas skolas pagalma galerijā. Izstādes nosaukums “Tee hundiga” tapa pārtulkojot latvisko versiju “Tēja ar vilku”, bet igauņu valodā nosaukumam ir pat vairāk kā trīs nozīmes, jo “tee” nozīmē gan “tēja”, gan “ceļš”. Vairāk par šo tēmu un par savu ceļu vilku pasaulē Ilze pastāstīs 25. maija vakarā. Ballītes sākums plkst. 17.00. Būs arī dzīvā mūzika, ko nodrošinās skaņu mākslinieks Toms Rokstārs, kā arī tēja un dažādi citi labumi.

Izstāde “Tee hundiga” norisināsies no 25. maija līdz 16. jūnijam.

Pop-up veikals:
25. maijā no plkst. 12-19;
1.-2. jūnijā no plkst. 12-18;
8.-9. jūnijā no plkst. 12-18.

Hāpsalas Mākslas skolas pagalma galerijas (Jaani 2) darba laiki:
25. – 31. maijs: O. – Pk. – 14-18, S – 12-16, Sv – slēgts;
No 1. jūnija: T. – Sv. 12-18

Haapsalu Art School & Glass Mountain Studio invite you to join an exhibition opening party of a young Latvian artist by the name of Ilze Ze on May 25 in Haapsalu Art School’s Yard Gallery. The gallery will hold Ilze’s first solo exhibition called “Tee hundiga” which has more than one meaning in Estonian language. “Tee” means “tea” and also “road”. As the exhibition will be all about wolves, then the name can be translated as “wolf on the road“ or “tea with a wolf”, and there are few more options. Come to chat eye to eye with the artist, listen to her wolf stories and live music performed by sound master Tom Rockstar, and enjoy the exhibition!

Exhibition “Tee Hundiga” will happen from May 25 to June 16.

Pop-up shop:
May 25 12-19
June 1-2 12-18
June 8-9 12-18

Haapsalu Art School’s Yard Gallery (Jaani 2) opening hours:
May 25 to 31: Tuesday to Friday 14-18, Saturday 12-16
From June 1: Wednesday to Sunday 12-18